top of page
Suche
  • AutorenbildChristian Knoche

Worauf kommt es an beim Video - Texter?


Video Texter für Film und Fernsehen

Ein Video Texter schreibt Texte für Videos - und das ist manchmal gar nicht so einfach. Denn nicht nur muss der Text zur Stimmung und zum Bewegtbild passen - auch bei Wortwahl, Satzbau und Tonalität gibt es einiges zu beachten.


Wie ein Video - Texter arbeitet

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wann der Texter beim Video in Spiel kommt. Ich persönlich werde oftmals schon in der Konzeptionsphase angefragt - dabei geht es dann nicht nur um den reinen Text für das Video, sondern zunächst um die grundsätzliche Idee, Zielsetzung und das Format. Außerdem hat es den Vorteil, dass ich den Auftraggeber treffen und kennenlernen kann. So mache ich mich gleich mit der Materie und Persönlichkeit eines Menschen oder Unternehmens vertraut, was die spätere Arbeit deutlich erleichtert.


Die andere Möglichkeit ist, dass der Texter beim bereits fertiggestellten Video einsteigt. Hier muss man jetzt ein gutes Gefühl dafür haben, welche Satzlänge angemessen ist und wie lange ein Sprecher braucht, damit der Text noch zum jeweiligen Videoabschnitt passt.


Beide Varianten sind auf ihre Art herausfordernd und verlangen eine genaue Auseinandersetzung mit dem Inhalt. Gerade bei Videos mit sehr techniklastigen Inhalten muss man den Spagat zwischen Information und Unterhaltung finden - denn gerade darum geht es Konsumenten von Videos häufig: Sie wollen keine längeren Texte lesen, sondern Wissen in einer unterhaltsam aufbereiteten Form bekommen.


Wofür Sie einen Video Texter brauchen

Kennen Sie Top Gear und das Nachfolgeformat The Grand Tour? Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May sahen sich öfter der Kritik ausgesetzt, die Episoden würden so gescripted wirken. Offensichtlich störte das die meisten Zuschauer nicht, denn die Show ist eine der erfolgreichsten Sendungen weltweit.


Als Antwort auf die Kritiker drehten sie ein komplette Folge ohne Script (Staffel 2, Episode 4 "Unscripted") - und hier sieht man wunderbar den Unterschied, den ein Video Texter oder Drehbuchautor ausmacht. Die Essenz ist: die Episoden wirken gescripted, weil sie es sind - denn was den drei Autojournalisten so begegnet, kann man nicht dem Zufall überlassen oder sich ausdenken.


Die Kunst des Video Texters ist es, genau diesen Eindruck trotzdem zu vermeiden und den gesamten Ablauf der Textpassagen möglichst natürlich und im Fluss zu gestalten. Das heißt, nicht nur die Tonspur des Sprechers, sondern auch Dialoge und wörtliche Rede in Interviews sollten authentisch sein.


FAZIT: Der Video - Texter als Teil des Filmteams

Es gibt viele Gemeinsamkeiten, aber auch gewisse Unterschiede zwischen dem Texten für Videos und dem schreiben von Drehbüchern. Der Video Texter arbeitet häufig in interdisziplinären Teams mit Cuttern, Kameraleuten, Toningenieuren und anderen Rollen in einer Filmcrew zusammen. Dabei bringt es immer wieder neue Ideen und kreative Vorschläge ein. Je eher Sie also Ihren Video Texter in die Produktion mit einbinden, desto bessere Resultate erhalten Sie am Ende.
























10 Ansichten0 Kommentare

Aktuelle Beiträge

Alle ansehen

Comments


bottom of page